currently the text strings in the YESNOPopup (and others) are defined in the jsp, not in some bean property. Therefore there is no way to adjust this text strings according to the environment, e.g. the login language.
Are there any plans to support multilanguage handling here?