Good morning to you Captain and all the others here,
I am using the fantastic mechanism of localization with resource files and different languages. It works very well ... one cklick on the british or spanish flag and my frontend is translated.
In the labeltext property of my controls I use the following syntax. For example:
#{rr.sprachen['Anmelden']}
Now, if I enter character in for a textfield, the labeltext changes it's position to above the input text. At this moment the text changes to default language. All other texts are further translated.